pulses
French translation: à intervalles réguliers
| 08:33 Nov 26, 2023 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Lupus | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadine BECUWE France Local time: 02:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| here "pulse" = "bolus" |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Administration par voie intraveineuse pendant une courte durée et par intermittence Explanation: https://www.medicalib.fr/blog/les-perfusions/ Cordialement |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1à intervalles réguliers Explanation: C’est la définition de « pulsatile » : qui présente des intermittences régulières. Example sentence(s):
https://lucperino.com/512/ocytocine-synthetique-en-obstetrique.html#:~:text=La%20lib%C3%A9ration%20pulsatile%20d'ocytocine,ocytocine%20dans% |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1IVMP: méthylprednisolone par voie intraveineuse Explanation: pulses of intravenous methylprednisolone, ou IVMP en Français c'est : Registre des essais cliniques - ICH GCP ichgcp.net https://ichgcp.net › NCT04391439 13 mai 2020 — Selon les directives du Groupe européen sur l'orbitopathie de Graves (EUGOGO), la méthylprednisolone intraveineuse (IVMP) est un agent de ... EVALUATION DE L INTERET DES BOLUS ... Université Claude Bernard Lyon 1 https://bibnum.univ-lyon1.fr › file:content 21 févr. 2023 — IVMP : Méthylprednisolone intraveineux. IL : interleukine. PSS : Pulmonary Severity Score. PCO2 : Pression partielle de gaz carbonique. RR ... Efficacité du RITUXIMAB en fonction du sous-type d'anticorps ... DUMAS https://dumas.ccsd.cnrs.fr › document 16 janv. 2020 — Méthylprednisolone par voie intraveineuse (IVMP) pour une durée de 3 à 10 jours. Les poussées ne répondant pas à la corticothérapie IV ... Dermatomyosite juvenile Orpha.net https://www.orpha.net › cgi-bin › Disease_Search › M... On peut administrer le méthotrexate et, dans les cas sévères, la méthylprednisolone par voie intraveineuse (IVMP). En cas de résistance au traitement, d ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: here "pulse" = "bolus" Reference information: https://www.em-consulte.com/article/29231/tolerance-a-court-... -------------------------------------------------- Note added at 3 час (2023-11-26 11:50:44 GMT) -------------------------------------------------- https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S01815... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations