11:09 Nov 14, 2023 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Orthopädie / Röntgen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: uyuni Local time: 05:17 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
standing anterior–posterior radiograph of the leg Explanation: Methodik der Durchführung einer Ganzbeinstandaufnahmen Grundlage der Planung einer Korrekturosteotomie mit Hilfe von mediCAD® ist die digitale Ganzbeinstandaufnahme (GBS) in standardisierter Form, mit einem Detektor/FilmAbstand von 2,5 bis 3 m (14). Der Strahlengang sollte von anterior nach posterior, mit dem Knie in frontaler Ebene, verlaufen. Der Patient steht aufrecht, mit Knie und Hüfte in neutraler Position. Die Patella ist zentriert, sie muss sich genau auf die distalen Femurcondylen abbilden (31)(32)(33). In dieser Projektion muss das Fibulaköpfchen zu ca. einem Drittel verdeckt sein. https://oparu.uni-ulm.de/xmlui/bitstream/handle/123456789/31... standing anterior–posterior radiograph of the right leg https://www.researchgate.net/figure/Left-Image-a-c-full-leng... Standing anterior-posterior radiographic view of the right and left knees https://www.researchgate.net/figure/A-Standing-anterior-post... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ganzbeinstandaufnahme bilateral long leg view standing Explanation: "Ganzbein" bezieht sich inhaltlich auf "-aufnahme" und nicht, wie es hier im Radiologen-Slang klingt, auf "-stand". Unter "Ganzbeinaufnahme" wirst du sicher fündig im www. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
weight bearing long leg radiograph/X-ray/ Explanation: As Anne pointed out correctly this not about stance but about imaging ('Ganzbeinstandaufnahme') Supine computed tomography scanogram (CTS) is a commonly used alternative to *weight bearing long leg plain radiograph* (LLR) in measuring knee alignment. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.3109/17453674.2014.1... Preoperative plans for arthroplasty and corrective osteotomies rely on a *weight-bearing long leg AP X-Ray* https://curvebeamai.com/hirise/improve-tka-osteotomy-plannin... he aim of this study is to assess the discrepancy between *weight bearing long leg radiographs* and supine MRI alignment. https://boneandjoint.org.uk/article/10.1302/1358-992x.95bsup... Are Lower-limb Alignment Values on CT-Scanograms Comparable with *Weight-bearing Long Leg Radiographs* in Pre- and Post-operative Total Knee Replacements https://www.orthomedia.org.uk/Title/62b03648-5282-4c4c-9483-... |
| |
Grading comment
| ||