tracking waveform learning

Russian translation: обучения алгоритма распознавания кривой отслеживания

20:37 Oct 16, 2023
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Radiotherapy, linear accelerator
English term or phrase: tracking waveform learning
PVA shall only grant beam authorization if the tracking waveform learning is completed successfully.
Maria Kopteva
Russian Federation
Local time: 01:11
Russian translation:обучения алгоритма распознавания кривой отслеживания
Explanation:
https://habr.com/ru/companies/cloud4y/articles/506288/
Использование Deep Learning для обучения алгоритма распознавания изображений

https://aapm.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/acm2.13...
In order to evaluate how repeatable the tracking algorithm is intrafractionally, we designed the tests so that
there were three IMR images triggered for every beam
of each test. As there were three registration results per
beam,we calculated a standard deviation for those three
results. Ideally the standard deviation should be zero, as
the phantom did not move between three images. The
smaller the deviation, the more repeatable the tracking
algorithm is.

https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/P1679R_web.pd...
Программное обеспечение для стробирования используется с целью
определения фазы дыхания, в которой будут получены изображения,
на основе информации, полученной в реальном времени от оптических
устройств отслеживания

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2023-10-17 05:17:01 GMT)
--------------------------------------------------

«после успешного завершения обучения...»

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2023-10-17 06:11:43 GMT)
--------------------------------------------------

https://medtehural.ru/reestr-meditsinskikh-izdelij/sistema-l...
1. Устройство оптической визуализации:

- Консоль обработки изображений;

- Приложения для обработки изображений (TXA и PVA);
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 08:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3обучения алгоритма распознавания кривой отслеживания
hawkwind


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
обучения алгоритма распознавания кривой отслеживания


Explanation:
https://habr.com/ru/companies/cloud4y/articles/506288/
Использование Deep Learning для обучения алгоритма распознавания изображений

https://aapm.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/acm2.13...
In order to evaluate how repeatable the tracking algorithm is intrafractionally, we designed the tests so that
there were three IMR images triggered for every beam
of each test. As there were three registration results per
beam,we calculated a standard deviation for those three
results. Ideally the standard deviation should be zero, as
the phantom did not move between three images. The
smaller the deviation, the more repeatable the tracking
algorithm is.

https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/P1679R_web.pd...
Программное обеспечение для стробирования используется с целью
определения фазы дыхания, в которой будут получены изображения,
на основе информации, полученной в реальном времени от оптических
устройств отслеживания

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2023-10-17 05:17:01 GMT)
--------------------------------------------------

«после успешного завершения обучения...»

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2023-10-17 06:11:43 GMT)
--------------------------------------------------

https://medtehural.ru/reestr-meditsinskikh-izdelij/sistema-l...
1. Устройство оптической визуализации:

- Консоль обработки изображений;

- Приложения для обработки изображений (TXA и PVA);

hawkwind
Russian Federation
Local time: 08:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1952
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search