motion (MV beam, KV beam) impact
Russian translation: опасность соударения при перемещении частей установки (гентри ускорителя, кронштей КВ-визуализации)
| 20:49 Oct 14, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Radiotherapy, linear accelerator | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 13:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | опасность соударения при перемещении частей установки (гентри ускорителя, кронштей КВ-визуализации) |
|
Answers
14 hrs confidence: 
| motion (mv beam, kv beam) impact опасность соударения при перемещении частей установки (гентри ускорителя, кронштей КВ-визуализации) Explanation: опасность соударения при перемещении частей установки (гентри ускорителя, кронштейна устройства КВ-визуализации) https://docs.nevacert.ru/files/med_reestr_v2/41884_instructi... существует опасность столкновения между аппаратом и пациентом, когда гантри, коллиматоры, кронштейны формирователя изображений и стол пациента (внешние оси) находятся в движении. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations