احكامية التنفيذ

English translation: rigorousness of execution

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:احكامية التنفيذ
English translation:rigorousness of execution
Entered by: aya omar

08:17 Oct 14, 2023
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Arabic term or phrase: احكامية التنفيذ
يمارس مجلس / مجالس إدارة الشركات التابعة والزميلة دورها فيما يخص التخطيط المؤسسي واحكامية التنفيذ اعتماداً على ما جاء في الباب الخامس البند الخاص بالتخطيط المؤسسي واحكامية التنفيذ،

اعداد نظام فعال ومتكامل من الضوابط الاحترازية، يتم فيه تحديد المخاطر بوضوح، ووضع الاحكامية المناسبة لتفادي أي تأثيرات محتمله او التخفيف من حدتها.
aya omar
Egypt
Local time: 14:30
rigorousness of execution
Explanation:
إحكامية التنفيذ اسم ، وليس صفة وموصوف

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-10-14 10:44:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.thefreedictionary.com/rigor
Selected response from:

Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Local time: 14:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4strict application/rigorous implementation of
Reem Mansour
4solid/secure/firm/ implementation
Joseph Nessim
4rigorousness of execution
Lotfi Abdolhaleem


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
strict application/rigorous implementation of


Explanation:
--

Reem Mansour
Egypt
Local time: 14:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
solid/secure/firm/ implementation


Explanation:
solid/secure/firm/ implementation

Joseph Nessim
Egypt
Local time: 14:30
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rigorousness of execution


Explanation:
إحكامية التنفيذ اسم ، وليس صفة وموصوف

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-10-14 10:44:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.thefreedictionary.com/rigor

Example sentence(s):
  • rigor of execution//strictness of execution

    https://ludwig.guru/s/rigor+of+execution
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Local time: 14:30
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search