non-exon
Russian translation: мутация, не являющаяся мутацией вставки экзона 20
| 14:23 Sep 15, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 19:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | мутация, не являющаяся мутацией вставки экзона 20 |
| ||
| 3 | см. |
|
Answers
20 mins confidence: 
мутация, не являющаяся мутацией вставки экзона 20 Explanation: Что такое мутация вставки экзона 20 EGFR? Мутация вставки экзона 20 представляет собой специфический тип мутации в гене EGFR. В этом типе немного генетического материала случайно вставляется в конкретную область гена, называемую экзоном 20. Мутация вставки экзона 20 встречается у 4% людей с диагнозом НМРЛ в целом. В подгруппе тех, у кого есть мутации в EGFR, от 4 до 12% имеют этот тип мутации.3 Это делает его третьим по распространенности типом мутации EGFR. Мутация вставки экзона 20 менее распространена даже среди людей с мутациями EGFR, но она также связана с менее благоприятными исходами. Это отчасти потому, что таргетная терапия, используемая для лечения других мутаций EGFR, включая три поколения постоянно развивающихся лекарств, называемых ингибиторами тирозинкиназы, неэффективна у людей с мутацией вставки экзона 20. https://www.googlawi.com/ru/blog/health/a-z/lung-cancer/What... -------------------------------------------------- Note added at 36 мин (2023-09-15 14:59:32 GMT) -------------------------------------------------- Efficacy and safety of pyrotinib in advanced lung adenocarcinoma with HER2 mutations: a multicenter, single-arm, phase II trial Results Seventy-eight patients were enrolled for efficacy and safety analysis. The 6-month PFS rate was 49.5% (95% confidence interval [CI], 39.2–60.8). Pyrotinib produced an ORR of 19.2% (95% CI, 11.2–30.0), with median PFS of 5.6 months (95% CI, 2.8–8.4), and median OS of 10.5 months (95% CI, 8.7–12.3). The median duration of response was 9.9 months (95% CI, 6.2–13.6). All treatment-related adverse events (TRAEs) were grade 1–3 (all, 91.0%; grade 3, 20.5%), and the most common TRAE was diarrhea (all, 85.9%; grade 3, 16.7%). Patients with exon 20 and non-exon 20 HER2 mutations had ORRs of 17.7% and 25.0%, respectively. Brain metastases at baseline and prior exposure to afatinib were not associated with ORR, PFS, or OS. Loss of HER2 mutations and appearance of amplification in HER2 and EGFR were detected upon disease progression. Conclusions Pyrotinib exhibited promising efficacy and acceptable safety in NSCLC patients carrying exon 20 and non-exon 20 HER2 mutations and is worth further investigation. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8805254/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
см. Explanation: мутант по гену HER2 содержит мутацию, не затрагивающую 20 экзон |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations