API Mock Survey

Arabic translation: مسح التقييم الذاتي لمؤشر الإداء السنوي/مسح غير رسمي عن الأداء لغرض الاعتماد

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:api mock survey
Arabic translation:مسح التقييم الذاتي لمؤشر الإداء السنوي/مسح غير رسمي عن الأداء لغرض الاعتماد
Entered by: Z-Translations Translator

22:19 Aug 4, 2023
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: API Mock Survey
https://drive.google.com/file/d/1RSYPQdcfdRNnm3oKyvY2eN7CZ6b...
aya omar
Egypt
Local time: 03:17
مسح التقييم الذاتي لمؤشر الإداء السنوي/مسح غير رسمي عن الأداء لغرض الاعتماد
Explanation:
شبه استطلاع/مسح عن الأداء لغرض (تحسين عملية) الاعتماد
مسح صوري/وهمي/مصغر لتحسين الأداء السنوي
محاكاة المسح الرسمي لتحسين الأداء
محاكاة المسح الرسمي عن الاداء لغرض الاعتماد

هو اجراء مسح ذاتي محاكاة للمسح الحقيقي الذي تجريه الجهات المختصة الرسمية لغرض اكتشاف اية عيوب وقصور واية مخاصر في الخدمة المقدمة لغرض تحسين الأداء السنوي او لغرض اعتماد المؤسسة او المستشفى من قبل الجهات الرسمية

API = Annual Performance Indicator مؤشر الإداء السنوي
or = accreditation ..(for performance identifying) = مسح عن الأداء لغرض الاعتماد
or = accreditation process improvement = تحسين عملية الاعتماد

Mock survey = self-evaluation = مسح محاكاة / تقييم ذاتي
هم يحاكون المسح الحقيقي الذي يقوم به جهة رسمية مخصة فهم يقومون بتقييم ذاتي حتى يستعودا للمسح الحقيقي الذي ستقوم به الجهات الرسمية

من النص نجد ان الملاحظات كانت عن اسطوانات الاوكسجين وسجلات المرضى وسلات المهملات وغيرها وكيفية التعامل معها ومن هي الجهة المسؤولة عن الملاحظة وتطبيقها

Mock Surveys

Mock Surveys
We simulate what you can expect from your actual Joint Commission survey. Our experts 'trace' a patient's experience to help identify compliance gaps and areas ...
https://www.jcrinc.com/what-we-offer/advisory-services/accre...

"The mock survey process mimics the Long Term Care Survey Process and identifies survey risk areas, allowing you to begin work on correcting potential problems "
https://www.leaderstat.com/knowledge-base/benefits-of-a-mock...

"Many organizations use mock surveys to make certain they are ready for their next Accreditation or Regulatory Survey; "
"The mock survey process when designed properly will compare staff performance across the organization, in comparison with the organization's ..."
https://www.courtemanche-assocs.com/how-a-mock-survey-can-be...
Selected response from:

Z-Translations Translator
Local time: 11:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4مسح التقييم الذاتي لمؤشر الإداء السنوي/مسح غير رسمي عن الأداء لغرض الاعتماد
Z-Translations Translator
3مسح اولى للمكونات الدوائية الفعاله / مسح ضوئى للمواد الصيدلانية النشطة
Motaz Fahmy


Discussion entries: 1





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
مسح اولى للمكونات الدوائية الفعاله / مسح ضوئى للمواد الصيدلانية النشطة


Explanation:
مسح اولى للمكونات الدوائية الفعاله / فحص شامل للمواد الصيدلانية النشطة

Motaz Fahmy
Egypt
Local time: 03:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مسح التقييم الذاتي لمؤشر الإداء السنوي/مسح غير رسمي عن الأداء لغرض الاعتماد


Explanation:
شبه استطلاع/مسح عن الأداء لغرض (تحسين عملية) الاعتماد
مسح صوري/وهمي/مصغر لتحسين الأداء السنوي
محاكاة المسح الرسمي لتحسين الأداء
محاكاة المسح الرسمي عن الاداء لغرض الاعتماد

هو اجراء مسح ذاتي محاكاة للمسح الحقيقي الذي تجريه الجهات المختصة الرسمية لغرض اكتشاف اية عيوب وقصور واية مخاصر في الخدمة المقدمة لغرض تحسين الأداء السنوي او لغرض اعتماد المؤسسة او المستشفى من قبل الجهات الرسمية

API = Annual Performance Indicator مؤشر الإداء السنوي
or = accreditation ..(for performance identifying) = مسح عن الأداء لغرض الاعتماد
or = accreditation process improvement = تحسين عملية الاعتماد

Mock survey = self-evaluation = مسح محاكاة / تقييم ذاتي
هم يحاكون المسح الحقيقي الذي يقوم به جهة رسمية مخصة فهم يقومون بتقييم ذاتي حتى يستعودا للمسح الحقيقي الذي ستقوم به الجهات الرسمية

من النص نجد ان الملاحظات كانت عن اسطوانات الاوكسجين وسجلات المرضى وسلات المهملات وغيرها وكيفية التعامل معها ومن هي الجهة المسؤولة عن الملاحظة وتطبيقها

Mock Surveys

Mock Surveys
We simulate what you can expect from your actual Joint Commission survey. Our experts 'trace' a patient's experience to help identify compliance gaps and areas ...
https://www.jcrinc.com/what-we-offer/advisory-services/accre...

"The mock survey process mimics the Long Term Care Survey Process and identifies survey risk areas, allowing you to begin work on correcting potential problems "
https://www.leaderstat.com/knowledge-base/benefits-of-a-mock...

"Many organizations use mock surveys to make certain they are ready for their next Accreditation or Regulatory Survey; "
"The mock survey process when designed properly will compare staff performance across the organization, in comparison with the organization's ..."
https://www.courtemanche-assocs.com/how-a-mock-survey-can-be...

Z-Translations Translator
Local time: 11:17
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 177
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search