CSF IgM oligoclonal bands test

French translation: test des bandes oligoclonales IgG dans le LCR

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CSF IgM oligoclonal bands test
French translation:test des bandes oligoclonales IgG dans le LCR
Entered by: Lionel-N

15:35 Jul 21, 2023
English to French translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Brevet biomarqueurs
English term or phrase: CSF IgM oligoclonal bands test
The immunosuppressive medicament for use according to any one of claims 1 to 8, or the method of claim 9 or 10, further comprising analyzing for a presence of JCV in a biological sample from the subject, wherein the analyzing for a presence of JCV comprises a JCV-antibody test or a CSF IgM oligoclonal bands test,
test de bandes oligoclonales d'IgM dans le LCR (je suppose...)
orgogozo
France
Local time: 19:39
test des bandes oligoclonales IgG dans le LCR
Explanation:

Collège des Enseignants de Neurologie |
https://www.cen-neurologie.fr › files › rhonealpes
PDF
Les bandes oligoclonales (BOC). • Technique ... Bandes oligoclonales IgG à la fois dans le LCR et le sérum = ... Test à la L-dopa, génétique.
Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 19:39
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1test des bandes oligoclonales IgG dans le LCR
Lionel-N


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
csf igm oligoclonal bands test
test des bandes oligoclonales IgG dans le LCR


Explanation:

Collège des Enseignants de Neurologie |
https://www.cen-neurologie.fr › files › rhonealpes
PDF
Les bandes oligoclonales (BOC). • Technique ... Bandes oligoclonales IgG à la fois dans le LCR et le sérum = ... Test à la L-dopa, génétique.

Lionel-N
Italy
Local time: 19:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 236
Grading comment
Merci à tous
Notes to answerer
Asker: Merci Lionel (IgM)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marewa
11 mins
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search