Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
احتكارا
English translation:
monopolization
Added to glossary by
Amany Zakaria
Jul 13, 2023 11:23
11 mos ago
21 viewers *
Arabic term
احتكارا
Arabic to English
Marketing
Marketing
الفئة المستهدفة
الفئة المستهدفة لمصنع فلتر تك وهم أصحاب المقاهي ومتاجر وموزعين فلاتر القهوة بالسوق المحلي بالإضافة إلى المتاجر الإلكترونية المتخصصة بالقهوة ومعدّي القهوة بالمنزل، احتكارا لتوريد فلاتر القهوة عن طريق علامات تجارية مستوردة محدودة لمختلف أدوات إعداد القهوة وهذا بلا شك له تأثير مباشر على أسعار الفلاتر ولا سيما إذا أخذنا بالحسبان أزمة الشحن العالمية وارتفاع أسعار الشحن مع زيادة المدة الزمنية للشحن. لذا سيساعد مصنع فلتر تك في صناعة فلاتر القهوة محلياً وتوفير كميات تجارية بالسوق والذي بطبيعة الحال سيساهم بشكل كبير في كسر الاحتكار للعلامات التجارية المستوردة وتقليل تكلفة وسعر المنتج النهائي وبدون أي مدة زمنية للشحن.
الفئة المستهدفة لمصنع فلتر تك وهم أصحاب المقاهي ومتاجر وموزعين فلاتر القهوة بالسوق المحلي بالإضافة إلى المتاجر الإلكترونية المتخصصة بالقهوة ومعدّي القهوة بالمنزل، احتكارا لتوريد فلاتر القهوة عن طريق علامات تجارية مستوردة محدودة لمختلف أدوات إعداد القهوة وهذا بلا شك له تأثير مباشر على أسعار الفلاتر ولا سيما إذا أخذنا بالحسبان أزمة الشحن العالمية وارتفاع أسعار الشحن مع زيادة المدة الزمنية للشحن. لذا سيساعد مصنع فلتر تك في صناعة فلاتر القهوة محلياً وتوفير كميات تجارية بالسوق والذي بطبيعة الحال سيساهم بشكل كبير في كسر الاحتكار للعلامات التجارية المستوردة وتقليل تكلفة وسعر المنتج النهائي وبدون أي مدة زمنية للشحن.
Proposed translations
(English)
5 | monopolization | Yassine El Bouknify |
4 | to monopolize | Islam Sakr |
Proposed translations
4 mins
Selected
monopolization
a monopolization
Note from asker:
شكرا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
to monopolize
.
Note from asker:
شكرا |
Something went wrong...