Glossary entry

English term or phrase:

Deconfliction query

Polish translation:

kwerenda w celu harmonizacji działań

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 20, 2023 16:54
11 mos ago
14 viewers *
English term

Deconfliction query

English to Polish Law/Patents Law (general)
Deconfliction query means the process of using an automated deconfliction system in accordance with the procedures and protocols prescribed by the Director of the Division of Criminal Justice pursuant to this Directive to determine whether any other law enforcement agency has a shared interest in a person, group [etc]

National Centre for Missing and Exploited Children systems will perform automated queries on selected reported identifiers from Section A and provide a list of possibly related results at the time a PDF of this report was generated. Please be aware that automated deconfliction queries were not conducted for identifiers not listed below.
Change log

Jun 28, 2023 16:46: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jun 21, 2023:
Tak, kwarenda i zapytanie mają inny niuans.
Jacek Rogala Jun 20, 2023:
Tylko zastanawiam sie... czy odpowiedniejszym oddaniem dla "kwerendy" jest - angielskie "inquiry" jako czynność o bardziej złożonym scenariuszu do poszukiwania, niż "query" - dlatego można by to oddać - "zapytanie".

Proposed translations

1 hr
Selected

kwerenda w celu harmonizacji działań

WHEREAS, coordination of planned law enforcement activities through a process known
as "deconfliction" is needed to ensure the most effective and efficient use of law enforcement
https://www.nj.gov/oag/dcj/agguide/directives/2016-1-Directi...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search