This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 30, 2023 14:05
12 mos ago
31 viewers *
English term
HPI
English to French
Medical
Medical: Health Care
Medical military report -
?no paternal uncle's history of supplemental HPI [use for free text] (Paternal Uncle)
?no paternal grandmother's history of supplemental HPI [use for free text]
(Paternal Grandmother)
?no paternal aunt's history of supplemental HPI [use for free text] (Paternal Aunt)
Toujours des rapports de visites médicales des hopitaux militaire US
Merci
?no paternal grandmother's history of supplemental HPI [use for free text]
(Paternal Grandmother)
?no paternal aunt's history of supplemental HPI [use for free text] (Paternal Aunt)
Toujours des rapports de visites médicales des hopitaux militaire US
Merci
Discussion
Cela dit, en dessous de ces 3 phrases, dans ce qui semble être "proformat", j'ai cette série:
?family history of cancer
?family history of early deaths
?no family history of malignant neoplasm of the ovary
?no family history of malignant neoplasm of the uterus
?family history of malignant carcinoma of the breast
?no family history of early deaths
?family history of malignant carcinoma of the breast
?no family history of genetic disease
?no family history of heart disease
?family history unchanged
C'est l'antécédent d'antécédents qui me trouble....
(peut-être recherché chez cette patiente souffrant de problèmes au niveau de la hanche...)
History of Present Illness - American College of Cardiology
Pas mon domaine, mais ça marche en contexte ?