GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:15 Apr 12, 2023 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Lionel-N Italy Local time: 13:17 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Oreillette systemique (droite) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
This is much clearer -- |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Oreillette systemique (droite) Explanation: Par oreillette systémique, on entend l'oreillette associée au ventricule systémique -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2023-04-12 16:03:22 GMT) -------------------------------------------------- Vous trouverez ici https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIRCIMAGING.120.0117... un schéma descriptif de l'anatomie cardiaque en Anglais. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2023-04-12 21:51:22 GMT) -------------------------------------------------- Je voudrais ajouter qu’en médecine « veinous » c’est l’adjectif veineux et non « vein » le nom pour veine. Sur un forum médical je suis surpris de lire certaines erreurs mais les experts ne sont pas toujours des médecins, biologistes, pharmaciens, de sorte que l’anatomie du cœur n’appartient pas à leur formation….ça sert à rien:) |
| ||
Notes to answerer
| |||