Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PROPOSED-NEW AUTO/MOTORCYCLE:
Spanish translation:
póliza sugerida
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2023-04-08 12:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 4, 2023 21:38
1 yr ago
16 viewers *
English term
PROPOSED-NEW AUTO/MOTORCYCLE:
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
En el mismo archivo, es la primera línea que aparece.No se si podría traducirse como "propuesto/lo propuesto: nuevo automóvil o motocicleta" o si hay un equivalente más adecuado. Aparece una frase similar más abajo:
PROPOSED-NEW:
Please follow these simple steps:
PROPOSED-NEW:
Please follow these simple steps:
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | póliza sugerida |
Julieta De Leo
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Julieta De Leo
Native in Spanish
Translator|Law & Mental Health
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
póliza sugerida
Necesitaría mayor contexto. ¿Crees que este término encajaría bien?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...