Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حصة عقارية مشاعة
Arabic answer:
Undivided real estate interest/Undivided real estate share
Added to glossary by
abdulah adam
Mar 6, 2023 13:08
1 yr ago
39 viewers *
Arabic term
حصة عقارية مشاعة
Arabic
Law/Patents
Real Estate
Graduation Certificate
اتفق الطرفان على ان هذاالبيع يشمل حصة عقارية مشاعة في رالأرض المقام عليها العقارولك حسب نسبة مساحة الوحدة المبيعةإلى باقي مساحات وحدات العقارطبقا للترخيص المنصرف.
كذلك يكون الطرف الثاني شؤيكا على الشيوع بحصة غير مفرزة في اجزاء البناء والمرافق المعدة للستخدام او الاستغلال المشترك لجميع مالكي وحدات البناء بما في ذلك المدخل والهاليز والاساسيات وكل انواع الانابيب (المواسير) الا ما كان منها داخل الوحدة فيمتلكه ملكية مفرزة. ومن المتفق عليه أن الاجزاء المشتركة ومرافق العمارة لا تقبل القسمة ويكون نصيب كل مالك من ملاك الوحدات فيها حسب نسبة الجزء الذي يكتلكه في العقار.
كذلك يكون الطرف الثاني شؤيكا على الشيوع بحصة غير مفرزة في اجزاء البناء والمرافق المعدة للستخدام او الاستغلال المشترك لجميع مالكي وحدات البناء بما في ذلك المدخل والهاليز والاساسيات وكل انواع الانابيب (المواسير) الا ما كان منها داخل الوحدة فيمتلكه ملكية مفرزة. ومن المتفق عليه أن الاجزاء المشتركة ومرافق العمارة لا تقبل القسمة ويكون نصيب كل مالك من ملاك الوحدات فيها حسب نسبة الجزء الذي يكتلكه في العقار.
Change log
Mar 16, 2023 06:18: abdulah adam Created KOG entry
Responses
+1
1 day 13 hrs
Selected
Undivided interest/undivided share
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks
Undivided real estate share"
+1
6 days
a common real estate share in the land
حصة عقارية مشاعة اى انها لم تحدد بعد
Peer comment(s):
agree |
abdrazek harhouz
: تشير حصة عقارية مشتركة في الأرض إلى حقوق الملكية العقارية المشتركة بين عدة أشخاص أو كيانات قانونية في نفس القطعة الأرض. وبموجب هذا النظام، يتمتع كل من الملاك بحق استخدام جزء من الأرض والحق في الإدارة والتصرف في الجزء المشترك وفقًا للنسبة المئوية المحددة.
4 days
|
Something went wrong...