Feb 19, 2023 10:43
1 yr ago
10 viewers *
English term

on the set of it

English to Polish Other General / Conversation / Greetings / Letters
My heart is with you, and my hope is that out of a group like this, there will come a certain group of people who will organize themselves, who will further study. You will not get to heaven on the set of it. We will not save the United States of America as a Constitutional Republic, we will not save the sovereignty of the United States by just allowing the people in Washington to operate it.

https://youtu.be/37HgRWTsGs0?t=5262

Bardzo serdeczne dzięki :)
Proposed translations (Polish)
1 +1 (za zasługi) na tej podstawie
Change log

Feb 19, 2023 10:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
10 hrs
Selected

(za zasługi) na tej podstawie

to get to heaven on the merit of it .... ?

tylko że akurat w tym miejscu audio jest jakoś przerwane, jaby igła na płycie przeskoczyła ....


Peer comment(s):

agree Tomasso : Set, setting, stage, scenario tłumaczenie z włoskiego na angielski? https://www.linguee.com/english-italian/translation/setting....
51 mins
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search