solo in caso di sola borsa adiposa
English translation: only if there are fat pads / deposits
| 11:08 Feb 7, 2023 |
| Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Cosmetic surgery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stuart and Aida Nelson United Kingdom Local time: 06:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | only when the fat pad/pocket of fat |
| ||
| 3 +1 | only if there are fat pads / deposits |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| useful info! |
| ||
| parsing |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
55 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1only when the fat pad/pocket of fat Explanation: Excess Skin and Fat Treatment Windsor - Face Bible Face Bible · https://www.thefacebible.com › conditions fat pockets and excess skin from www.thefacebible.com In many cases, a man or a woman finds that despite these efforts, the body holds onto pockets of fatty tissue (known as excess fat), causing small bulges on .. 7 Ways to Reduce Your Under Eye Bags, According to Derms Byrdie · https://www.byrdie.com › how-to-get-bags-fro... 26 Dec 2021 — "If your under-eye bags are truly caused by a bulging fat pad, then you can have a surgical procedure to remove that fat pad entirely," says .... -------------------------------------------------- Note added at 56 minutes (2023-02-07 12:04:51 GMT) -------------------------------------------------- https://qoves.com/what-are-nasojugal-fat-pads/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1only if there are fat pads / deposits Explanation: ...only if there are fat pads / deposits, pockets of fat without excess of skin. See also discussion. Transconjunctival Blepharoplasty Used primarily for lower eyelid surgeries, transconjunctival blepharoplasty instantly approaches the deep plane and allows very precise adjustments to the orbital fat. For patients with good skin elasticity, a transconjunctival blepharoplasty is the only procedure needed for the successful removal of eye bags. ..the deeper layers that include the orbital fat (which can bulge and cause eye bags). https://sorensenclinic.com/aesthetic-surgery/face/eyelid-sur... Younger patients may only need fat removing from beneath the lower eye area. Such fatty deposits can be hereditary and can be removed from the inside of the lower lid, thus completely avoiding any external excisions. This advanced procedure is known as a transconjunctival blepharoplasty. https://www.onehealthcare.co.uk/treatments/blepharoplasty-ey... If you have a pocket of fat beneath your lower eyelids but don’t need to have any skin removed, we may recommend a transconjunctival blepharoplasty. https://www.manchesterplasticsurgery.com/eyelid-surgery-blep... Transconjunctival fat resection alone should be considered in younger patients who may have very little excess skin and whose skin may be resilient enough to tighten itself spontaneously postoperatively. https://www.hindawi.com/journals/psi/2012/252368/ Nei pazienti giovani, che non presentano un eccesso di pelle, ma solo le borse sotto agli occhi, si può eseguire una tecnica transcongiuntivale, ovvero senza cicatrici cutanee esterne visibili. http://www.maxillofaccialemilano.com/blefaroplastica.htm -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2023-02-07 17:43:41 GMT) -------------------------------------------------- if there are only fat pads / deposits |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
30 mins |
| Reference: useful info! Reference information: https://lipex.lv/en/six-misconceptions-about-blepharoplasty |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: parsing Reference information: should it read "Solo in caso di" instead of solo in caso di sola -------------------------------------------------- Note added at 51 minutes (2023-02-07 11:59:56 GMT) -------------------------------------------------- Blefaroplastica Inferiore: intervento laser su borse sotto gli occhi chirurgialaser.net · https://www.chirurgialaser.net › ... · Translate this page Questa metodologia non contempla suture ed è indicata nei ****casi di borse adipose senza eccesso di cute***. Tale tecnica consente di escludere il rischio di ... Related searches |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations