Material protésico íntegro
| 02:05 Jan 27, 2023 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Spinal injury | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hardware intact/undamaged |
| ||
| 3 | prosthetic material complete / intact |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| full prosthetic material |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
2 days 14 hrs confidence: 
prosthetic material complete / intact Explanation: íntegro: Que no carece de ninguna de sus partes https://dle.rae.es/?formList=form&w=íntegro# |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
hardware intact/undamaged Explanation: Just another suggestion; "hardware" is more idiomatic in this context than the direct translation "prosthetic material" https://www.ajronline.org/doi/full/10.2214/AJR.13.12217 https://www.ajronline.org/doi/full/10.2214/AJR.20.22810 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 hrs |
| Reference: full prosthetic material Reference information: The full prosthesis is robust - https://openbionics.com/en/hero-arm/#:~:text=An advanced pro... WHAT ARE THE FOUR TYPES OF PROSTHETICS? - https://www.touchstonerehabilitation.com/blog/what-are-the-f... este material se mantendrá íntegro. - this material shall be maintained in full. - https://context.reverso.net/translation/spanish-english/este... protésico {adj} prosthetic - https://enes.dict.cc/?s=prosthetichttps://enes.dict.cc/?s=pr... material - material - https://de.pons.com/übersetzung/englisch-spanisch/material?b... SYNONYMS FOR in full - altogether entirely fully totally wholly en masse exhaustively from A to Z in all in entirety in toto - SYNONYMS FOR in full - altogether entirely fully totally wholly en masse exhaustively from A to Z in all in entirety in toto implant prosthetics for patients with complete edentulism - https://www.google.de/search?q= prosthetic material in full&... -------------------------------------------------- Note added at 6 horas (2023-01-27 08:22:46 GMT) -------------------------------------------------- SYNONYMS FOR in full - altogether entirely fully totally wholly en masse exhaustively from A to Z in all in entirety in toto - SYNONYMS FOR in full - altogether entirely fully totally wholly en masse exhaustively from A to Z in all in entirety in toto - https://www.thesaurus.com/browse/completely full -------------------------------------------------- Note added at 6 horas (2023-01-27 08:35:01 GMT) -------------------------------------------------- full material - total del material - https://context.reverso.net/translation/english-spanish/full... íntegro - full entire complete whole - https://context.reverso.net/translation/spanish-english/ínte... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations