high convective volume therapies

French translation: thérapies convectives à haut volume / à volume élevé

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:high convective volume therapies
French translation:thérapies convectives à haut volume / à volume élevé
Entered by: Lionel-N

09:45 Jan 25, 2023
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / membranes pour hémodialyse
English term or phrase: high convective volume therapies
The main feature of XXXX is its semi-natural/semi-synthetic membrane made with an asymmetric pore structure and a thicker supporting layer compared to the older seminatural/semi-synthetic membranes on the market.
These features make the membrane equipped for high convective volume therapies.
The following important conditions must be met in order to reach high convective therapies: maintain “low” transmembrane pressures (TMPs), ensure high volume throughput, and establish consistent filtration capabilities
orgogozo
France
Local time: 16:47
thérapies convectives à haut volume / à volume élevé
Explanation:

L HÉMODIAFILTRATION EN-LIGNE : LA THÉRAPIE DE ...https://docplayer.fr › 11065927-L-hemodiafiltration-en...
... par thérapies convectives (hémofiltration et hémodiafiltration) réduisait ... faible volume (poche 5 litres) à celle à haut volume (en-ligne de 15 à 25 ...


Essais cliniques sur Maladie rénale chronique: Hemodiafiltration ...https://ichgcp.net › clinical-trials-registry › NCT02787161
HD-FIT est un essai clinique contrôlé randomisé qui analysera l'impact du volume élevé HDF en ligne par rapport à HD à haut flux sur l'activité physique mesurée ...

--------------------------------------------------
Note added at 55 minutes (2023-01-25 10:40:48 GMT)
--------------------------------------------------


La convection diminue les hypotensions symptomatiqueshttps://nephro.blog › 2010/11/05 › les-traitements-conv...
5 nov. 2010 — Les résultats montrent une diminution des ISH avec les thérapies convectives (HF et HDF) par rapport à l'HD entre la période de run-in et la ...

Diacap® Pro & xevonta® - B Braunhttps://www.bbraun.be › hemodialyse › diacap--pro---xev...
Meilleur compromis entre élimination des moyennes molécules (Beta2 microglobuline) et la rétention d'albumine. Le dialyseur idéal pour les thérapies convectives ...

Concentrés pour hémodialyse et thérapies apparentées - ISOhttps://www.iso.org › obp
... du retraitement des dialyseurs, de la préparation des concentrés et de la préparation du fluide de substitution pour les thérapies convectives en ligne.

service néphrologie - CH du Manshttps://www.recrutement-ch-lemans.fr › services › neph...
L'hémodialyse et les thérapies convectives (HDF) font aussi partie de l'offre de soins. Un centre lourd d'hémodialyse. 23 générateurs; Inclut traitement par ...

benefices des membranes de dialyse biocompatibles ... - CUENhttp://cuen.fr › powerpoint › cca › cca2011
PDF
30 avr. 2011 — Association aux thérapies convectives. -Cohorte européenne (DOPPS) , 2165 patients inclus. -Constitution de 4 groupes : patients en HD avec ...
17 pages
Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 16:47
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1thérapies convectives à haut volume / à volume élevé
Lionel-N
4les thérapies de hauts volumes convectifs
Etienne Thems


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
les thérapies de hauts volumes convectifs


Explanation:
...

Etienne Thems
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
thérapies convectives à haut volume / à volume élevé


Explanation:

L HÉMODIAFILTRATION EN-LIGNE : LA THÉRAPIE DE ...https://docplayer.fr › 11065927-L-hemodiafiltration-en...
... par thérapies convectives (hémofiltration et hémodiafiltration) réduisait ... faible volume (poche 5 litres) à celle à haut volume (en-ligne de 15 à 25 ...


Essais cliniques sur Maladie rénale chronique: Hemodiafiltration ...https://ichgcp.net › clinical-trials-registry › NCT02787161
HD-FIT est un essai clinique contrôlé randomisé qui analysera l'impact du volume élevé HDF en ligne par rapport à HD à haut flux sur l'activité physique mesurée ...

--------------------------------------------------
Note added at 55 minutes (2023-01-25 10:40:48 GMT)
--------------------------------------------------


La convection diminue les hypotensions symptomatiqueshttps://nephro.blog › 2010/11/05 › les-traitements-conv...
5 nov. 2010 — Les résultats montrent une diminution des ISH avec les thérapies convectives (HF et HDF) par rapport à l'HD entre la période de run-in et la ...

Diacap® Pro & xevonta® - B Braunhttps://www.bbraun.be › hemodialyse › diacap--pro---xev...
Meilleur compromis entre élimination des moyennes molécules (Beta2 microglobuline) et la rétention d'albumine. Le dialyseur idéal pour les thérapies convectives ...

Concentrés pour hémodialyse et thérapies apparentées - ISOhttps://www.iso.org › obp
... du retraitement des dialyseurs, de la préparation des concentrés et de la préparation du fluide de substitution pour les thérapies convectives en ligne.

service néphrologie - CH du Manshttps://www.recrutement-ch-lemans.fr › services › neph...
L'hémodialyse et les thérapies convectives (HDF) font aussi partie de l'offre de soins. Un centre lourd d'hémodialyse. 23 générateurs; Inclut traitement par ...

benefices des membranes de dialyse biocompatibles ... - CUENhttp://cuen.fr › powerpoint › cca › cca2011
PDF
30 avr. 2011 — Association aux thérapies convectives. -Cohorte européenne (DOPPS) , 2165 patients inclus. -Constitution de 4 groupes : patients en HD avec ...
17 pages

Lionel-N
Italy
Local time: 16:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 130
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martin Buchet
2 hrs
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search