Oct 19, 2022 13:22
1 yr ago
10 viewers *
Russian term
Estonia
3 university degrees, 4 languages
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Estonian to Russian, Estonian to German, and 2 more.
позиционирование по маршу
Russian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Нигде не могу найти ни объяснения, ни перевода что такое "марш" в контексте подводных/воздушных аппаратов. Кто-нибудь знает?
Полное название системы: "система позиционирования по маршу для малогабаритного телеуправляемого необитаемого подводного аппарата"
Полное название системы: "система позиционирования по маршу для малогабаритного телеуправляемого необитаемого подводного аппарата"
Discussion
Здесь, скорее всего, координаты, в т.ч. и глубина, раз позиционирование
Но чем тогда марш отличается от курса?
Для подлодок, возможно, и неуместно. Здесь: отслеживание перемещения по заданному маршруту