Deposit Guarantee Account
Russian translation: счет гарантийного депозита
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:58 Oct 12, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / совместный банковский счет | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 20:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | счет гарантийного депозита |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| deposit guarantee account счет гарантийного депозита Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 5 дн (2022-10-17 16:37:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- To ASKER: Про "гарантийный депозит" в понимании ЦБ РФ подробно расписано здесь: http://www.reglament.net/bank/legal/2014_2/get_article.htm?i... , а про то, на каком счету учитывается "гарантийный депозит" - здесь: https://www.glavbukh.ru/hl/177621-qqqm10y16-na-kakom-schete-... -------------------------------------------------- Note added at 5 дн (2022-10-17 16:39:37 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Гарантийный депозит. Что за зверь такой? Гарантийный депозит — это некоторая сумма денег, которая хранится на специальном счете в банке и обеспечивает банку возмещение непредвиденных расходов, связанных с действиями клиента. В случае неплатежей клиента банк получает право самостоятельно удовлетворить свои денежные претензии к клиенту за счет этих средств. https://infobank.pt/infolinebigview/garantijnyj-depozit-chto... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations