Positive Starch

Russian translation: тест на крахмал: положительный

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Positive Starch
Russian translation:тест на крахмал: положительный
Entered by: Ekaterina (X)

13:54 Sep 12, 2022
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / CoA
English term or phrase: Positive Starch
Добрый день!
Перевожу сертификат анализа, и так в показателе Подлинность (Identification) результат "Positive Starch". Как это можно перевести? Спасибо!
Ekaterina (X)
Russian Federation
Local time: 11:07
тест на крахмал: положительный
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2022-09-12 14:24:36 GMT)
--------------------------------------------------

Что такое положительный тест на крахмал?

Тест, который обычно используется для определения наличия крахмала в образце, - это йодный тест. Один из двух компонентов крахмала, а именно амилоза, реагирует с йодом, образуя темно-синий цвет. Хотя присутствие простых углеводов также обнаруживается с помощью раствора Бенедикта, крахмал и другие сложные углеводы не реагируют положительно на этот реагент, если они не разлагаются.
https://ru.sofiawest.com/what-is-positive-test
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 11:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3тест на крахмал: положительный
Oleg Lozinskiy


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
positive starch
тест на крахмал: положительный


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2022-09-12 14:24:36 GMT)
--------------------------------------------------

Что такое положительный тест на крахмал?

Тест, который обычно используется для определения наличия крахмала в образце, - это йодный тест. Один из двух компонентов крахмала, а именно амилоза, реагирует с йодом, образуя темно-синий цвет. Хотя присутствие простых углеводов также обнаруживается с помощью раствора Бенедикта, крахмал и другие сложные углеводы не реагируют положительно на этот реагент, если они не разлагаются.
https://ru.sofiawest.com/what-is-positive-test

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 11:07
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 533
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search