Calificación de aprobada por unanimidad
English translation: be awarded a pass grade by unanimous vote (of the Examination Board)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:45 Aug 27, 2022 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
11 hrs confidence: 
was awarded a unanimous pass mark Explanation: It is confirmed that XXX/ it has been awarded a unanimous pass mark.(with no dissenting voices) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
passed her'his thesis defense by unanimous agreement of the exam committee/thesis jury Explanation: Think this is what it must be, since you said it has to do with a student at the university level. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
qualifying examination passed unanimously Explanation: PhD Degree Information - Computer Science, FSU https://www.cs.fsu.edu › academics › graduate-programs Eligible PhD students wishing to pursue the MS must have the intention of continuing their PhD program and must first pass the PhD Qualifying Exam, CIS 8962, ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2022-08-28 09:18:06 GMT) -------------------------------------------------- PhD Program Requirements : Graduate Program https://www.sas.rochester.edu › pas › requirements Students must pass the qualifying examination to continue for the doctoral degree. Once you have passed the qualifying exam, you will be considered advanced ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2022-08-28 09:18:48 GMT) -------------------------------------------------- or just qualification passed unanimously |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence:
awarded a pass grade by unanimous vote (of the Examination Board) Explanation: Licencia in Lat. Am. often refers to the law, Lic. > licenciada being a (woman) lawyer, though the subject isn't given. The unanimity refers to an Examination Board or Committee vote - also common at UK universities. See the previous ProZ answer in the first web ref. PS No need to comment if you don't know. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/education-pedag... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations