Aug 20, 2022 05:12
1 yr ago
9 viewers *
Polish term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
port call
port call
port call means the arrival, stay, and departure of a ship from a port; a visit to a port
Figure 22 and Table 9 show the average annual number of port calls by vessel type for each of the principal ports. The Port of Vancouver accounts for 65% of the total port calls of all vessels in the study.
...
Table B-2. Vessel Port Calls by Year – Gold River
...
Around 2,607 ships per.year call on the Port of Vancouver terminals in Burrard Inlet, the Fraser River and at Roberts Bank.
https://clearseas.org/wp-content/uploads/2021/02/VTA-Pacific...
port call means the arrival, stay, and departure of a ship from a port; a visit to a port
Figure 22 and Table 9 show the average annual number of port calls by vessel type for each of the principal ports. The Port of Vancouver accounts for 65% of the total port calls of all vessels in the study.
...
Table B-2. Vessel Port Calls by Year – Gold River
...
Around 2,607 ships per.year call on the Port of Vancouver terminals in Burrard Inlet, the Fraser River and at Roberts Bank.
https://clearseas.org/wp-content/uploads/2021/02/VTA-Pacific...
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
35 mins
|
|
Dziękuję Frank.
|
|
| agree |
Andrzej Mierzejewski
1 hr
|
|
Dziękuję.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Mike. My thanks go to Geopiet and Kamila as well."
1 min
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
calling
tak
6 hrs
docking
... ships docking at the ports of ....
Reference comments
7 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Ruch w porcie Gdynia na bieżąco:
https://www.marinetraffic.com/en/data/?asset_type=arrivals_d...|range_date|ata_atd_between=2022-08-18,2022-08-20&quicksearch|begins|GDYNIA|quicksearch_asset_id=Port-233
https://www.marinetraffic.com/en/data/?asset_type=arrivals_d...|range_date|ata_atd_between=2022-08-18,2022-08-20&quicksearch|begins|GDYNIA|quicksearch_asset_id=Port-233
Discussion
Autor użył skrótu myślowego.