Aug 11, 2022 21:36
1 yr ago
10 viewers *
English term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
waste diversion improvement strategies
English to Polish
Science
Environment & Ecology
Account Manager's duties in a waste management company:
conducted waste audits to inform waste diversion improvement strategies
Thank you for all neat suggestions.
conducted waste audits to inform waste diversion improvement strategies
Thank you for all neat suggestions.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | strategie ograniczenia ilości odpadów trafiających na wysypiska |
Beata Claridge
|
| 2 | plany (rozwoju) zagospodarowania / zagospodarowywania odpadów |
geopiet
|
Proposed translations
33 mins
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski))
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
20
Selected
strategie ograniczenia ilości odpadów trafiających na wysypiska
albo ogolniej, strategie zagospodarowania odpadów
https://en.wikipedia.org/wiki/Landfill_diversion
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2022-08-13 06:35:46 GMT)
--------------------------------------------------
diversion - doslownie przekierowanie, znaczenie moim zdaniem to samo: redukcja lub ograniczenie odpadow https://carnavalyfantasia.com/pl/co-to-jest-audyt-odpadów/
https://en.wikipedia.org/wiki/Landfill_diversion
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2022-08-13 06:35:46 GMT)
--------------------------------------------------
diversion - doslownie przekierowanie, znaczenie moim zdaniem to samo: redukcja lub ograniczenie odpadow https://carnavalyfantasia.com/pl/co-to-jest-audyt-odpadów/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Beata. I wrote, "...zagospodarowania odpadów"."
2 hrs
plany (rozwoju) zagospodarowania / zagospodarowywania odpadów
Achieving true “zero” waste is extremely difficult, if not impossible. Given that reality, the two most important aspect (sic) to demonstrate are:
1. All viable and optimized waste diversion options are considered
2. You have a process to examine remaining materials and use this information to refine your systems to rethink, redesign, reduce, reuse, and recycle in order to prevent further discards. If you can demonstrate proactive thought on remaining materials, this is satisfactory for “zero waste” at this point
- https://howtohigg.org/wp-content/uploads/2021/01/Higg-FEM-Ho... - page 196
1. All viable and optimized waste diversion options are considered
2. You have a process to examine remaining materials and use this information to refine your systems to rethink, redesign, reduce, reuse, and recycle in order to prevent further discards. If you can demonstrate proactive thought on remaining materials, this is satisfactory for “zero waste” at this point
- https://howtohigg.org/wp-content/uploads/2021/01/Higg-FEM-Ho... - page 196
Something went wrong...