Jul 4, 2022 20:18
1 yr ago
10 viewers *
angielski term
Polska
professional EN-PL-IT translation
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, włoski > polski, and 2 more.
wrapping performance
angielski > polski
Technika/inżynieria
Patenty
fotele samochodowe
Compared with the prior art (see EP-A-2711250) the invention has the following beneficial effects: the support borders additionally arranged on the seat back iron support improve the lateral support capacity and wrapping performance of a seat back and also improve the safety and comfort of the seat back, and the work efficiency and economic performance are effectively improved by carrying out cladding on the cladding jig. To make the purposes, technical solutions and advantages of the invention clearer, the invention is further expounded below with reference to specific embodiments and relevant accompanying drawings.
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | efekt "otulenia" |
TranslateWithMe
|
Proposed translations
+1
8 godz.
TranslateWithMe
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Legal, financial, HR
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
Selected
efekt "otulenia"
W foteliku BeSafe iZi Twist B i-Size zastosowano wyjmowany moduł wewnętrzy BeSafe Baby Shell ™ i wkładkę Newborn Hugger™. Dla maluchów do 60 cm wzrostu lub 4 miesiące przeznaczona jest wkładka BESAFE Newborn Hugger™, która zapewni im prawidłowe ułożenie ciała i efekt otulenia
To dla dzieci, ale chodzi o to samo
https://www.wyborrodzicow.pl/article/759,fotelik-dopasowany-...
Gdyby nie wspomniany problem z brakiem przepuszczalności powietrza, śmiało mógłbym nazwać DXRacer OH/F57 fotelem idealnym. Siedzisko jest wykończone z pieczołowitą dokładnością, boczne wyprofilowanie daje efekt otulenia gracza
Gdyby nie wspomniany problem z brakiem przepuszczalności powietrza, śmiało mógłbym nazwać DXRacer OH/F57 fotelem idealnym. Siedzisko jest wykończone z pieczołowitą dokładnością, boczne wyprofilowanie daje efekt otulenia gracza
Także tutaj, nie mogę skopiować tekstu
https://geekweek.interia.pl/testy/news-test-dxracer-oh-f57-i...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2022-07-05 15:22:09 GMT)
--------------------------------------------------
a może :
- efekt "zagłębienia się" w fotel
To dla dzieci, ale chodzi o to samo
https://www.wyborrodzicow.pl/article/759,fotelik-dopasowany-...
Gdyby nie wspomniany problem z brakiem przepuszczalności powietrza, śmiało mógłbym nazwać DXRacer OH/F57 fotelem idealnym. Siedzisko jest wykończone z pieczołowitą dokładnością, boczne wyprofilowanie daje efekt otulenia gracza
Gdyby nie wspomniany problem z brakiem przepuszczalności powietrza, śmiało mógłbym nazwać DXRacer OH/F57 fotelem idealnym. Siedzisko jest wykończone z pieczołowitą dokładnością, boczne wyprofilowanie daje efekt otulenia gracza
Także tutaj, nie mogę skopiować tekstu
https://geekweek.interia.pl/testy/news-test-dxracer-oh-f57-i...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2022-07-05 15:22:09 GMT)
--------------------------------------------------
a może :
- efekt "zagłębienia się" w fotel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...