Switching in and out of drowsiness
Arabic translation: نوبات نعاس متكررة/النعاس والصحو المتكرر
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:52 Mar 13, 2022 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 18:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | أتقلب (عير مستقر) بين حالتي النعاس وعدمه |
| ||
| 4 | نوبات نعاس متكررة/النعاس والصحو المتكرر |
|
Answers
47 mins confidence: 
نوبات نعاس متكررة/النعاس والصحو المتكرر Explanation: الدخول بنوبة نعاس والصحو منها -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-03-14 05:23:09 GMT) -------------------------------------------------- خيارات اخرى هز الرأس من النعاس/النوم عدم القدرة على البقاء مستيقظًا "مشاكل عدم القدرة على البقاء مستيقظا خلال النهار" https://www.almrsal.com/post/802451 أعراض كورونا عند الأطفال بالترتيب - ويب طب Search domain baby.webteb.comhttps://baby.webteb.com › articles › اعراض-كورونا-عند-الاطفال-بالترتيب_31776 عدم القدرة على البقاء مستيقظًا. تورم الغدد الليمفاوية. ما هي الإجراءات التي يجب اتخاذها عند إصابة الطفل بأعراض كورونا؟ "Switching in and out of drowsiness (this is often called being "on the nod") Long-term heroin use can lead to: Collapsed veins Insomnia Infections of your heart lining and valves Skin infections like ..." https://www.coursehero.com/file/134457490/Sadaya-Julius-Jr-V... What Is Nodding on Heroin ... - Recovery By The Sea Search domain rbsrehab.comhttps://rbsrehab.com › what-is-nodding Although being on the nod is a common side effect, an inability to stay awake and loss of consciousness is also a hallmark sign of overdose that can lead to coma, brain damage, or death. Signs of a heroin overdose include: Shallow or labored breathing Dilated pupils Tremors or convulsions Cold and clammy skin Bluish lips, nails, and skin "هَزّ رَأسَه مِن النّعَاس؛ هَوّم [الأمم المتحدة] nod from drowsiness هَزّ رَأسَهُ مِنَ النّعَاس [عامة] to nod from drowsiness نادَ (مِنَ النّعَاسِ) [عامة] nod the head from sleepiness نادَ مِنَ النّعَاسِ [عامة] to nod the head from sleepiness" https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/nod-from-drowsiness/ "فغالباً ما يلاحظ الأهل أن الطفل يهز رأسه بشدة عند النعاس و قبل النوم , و يتوقف عن ذلك حال خلوده للنوم , و لا يمكن للطفل" https://childclinic.net/هز-وضرب-رأس-الطفل-قبل-النوم/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
| switching in and out of drowsiness أتقلب (عير مستقر) بين حالتي النعاس وعدمه Explanation: توحي العبارة بحالة تذبذب وعدم إستقرار بين الخمول والنعاس وعدمهما |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations