côte d’application de l’échelle mobile des salaires

German translation: Anwendungsquote der gleitenden Lohnskala

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:côte d’application de l’échelle mobile des salaires
German translation:Anwendungsquote der gleitenden Lohnskala
Entered by: Doris Wolf

10:36 Mar 2, 2022
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / Gehaltsabrechnung
French term or phrase: côte d’application de l’échelle mobile des salaires
Hallo,

ich konnte bisher keine Übersetzung des oben angegebenen Begriffs finden. (Meinen Recherchen zufolge wird "cote" ohne accent geschrieben, im Text steht das Wort aber so da.) Danke im Voraus!

La rémunération est calculée sur base des grilles et carrières décrites dans la CCT SAS (cf. art. 23 CCT SAS).
La valeur du point indiciaire SAS correspond à : EUR ... – à partir du 01.10.2021 (côte d’application de l’échelle mobile des salaires : ...points)
Une fiche de carrière est remise à chaque nouveau collaborateur lors de la signature de son contrat de travail. La fiche de carrière renseigne la carrière antérieure dans le secteur, l’ancienneté pris en compte pour le calcul de la carrière ainsi que l’évolution de sa carrière personnelle selon la CCT SAS.

Hier gibt es Informationen dazu:
https://statistiques.public.lu/fr/methodologie/definitions/C...
Doris Wolf
Germany
Anwendungsquote der gleitenden Lohnskala
Explanation:
Anwendungsquote der gleitenden Lohnskala
Erläuterungen unter :
https://statistiques.public.lu/fr/methodologie/definitions/C...
https://www.csl.lu/de/ihre-rechte/arbeitnehmer/lohn/gleitend...
https://de.wikipedia.org/wiki/Indexlohn
https://www.diegrenzgaenger.lu/stock/wann-kommt-die-naechste...

Tippfehler können ja leicht passieren.
Selected response from:

Dr. Anette Klein-Hülsen
Germany
Local time: 20:02
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Anwendungsquote der gleitenden Lohnskala
Dr. Anette Klein-Hülsen


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Anwendungsquote der gleitenden Lohnskala


Explanation:
Anwendungsquote der gleitenden Lohnskala
Erläuterungen unter :
https://statistiques.public.lu/fr/methodologie/definitions/C...
https://www.csl.lu/de/ihre-rechte/arbeitnehmer/lohn/gleitend...
https://de.wikipedia.org/wiki/Indexlohn
https://www.diegrenzgaenger.lu/stock/wann-kommt-die-naechste...

Tippfehler können ja leicht passieren.

Dr. Anette Klein-Hülsen
Germany
Local time: 20:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search