Glossary entry

English term or phrase:

pre-scholar fellow

Arabic translation:

زميل ما قبل التخصص الدقيق/طبيب بمرحلة زمالة التخصص الدقيق

Added to glossary by Z-Translations Translator
Feb 3, 2022 11:57
2 yrs ago
24 viewers *
English term

Pre-scholar Fellow

English to Arabic Bus/Financial Human Resources
Assistant Nurse Manager (3)
Associate Consultant (3)
Midwife (4)
Nursing Supervisor (1)
Nursing Manager (1)
Nurse Specialist (1)
Clinical Resource Nurse (15)
Nurse Coordinator (28)
Nurse Educator (3)
Pre-scholar Fellow (1)
Change log

Feb 25, 2024 20:37: Z-Translations Translator Created KOG entry

Proposed translations

19 days
Selected

زميل ما قبل التخصص الدقيق/طبيب بمرحلة زمالة التخصص الدقيق

هذا طاقم طبي لمستشفى ولادة

طبيب اكمل فترة الاقامة واصبح مختص وهو الان بمرحلة زمالة دراسية عالية في التخصص الدقيق وعندما يكمل البرنامج سيكون طبيب استشاري

pre ما قبل
ٍScholar : المختص/الاخصائي
"A specialist in a particular branch of knowledge."
https://en.wiktionary.org/wiki/scholar

Fellow ;
"A fellow is a board-certified physician who has finished residency training and is pursuing more specialized training in their area of interest. Fellowships involve the fellow training under an experienced physician in a narrow area of expertise. For example, a student may attend medical school, complete a pulmonology residency and then pursue .. "
https://www.indeed.com/career-advice/finding-a-job/fellow-vs...

"A Fellowship is the period of medical training, in the United States and Canada, that a physician, dentist, or veterinarian may undertake after completing a specialty training program (residency). During this time (usually more than one year), the physician is known as a fellow. Fellows are capable of acting as an attending physician or a consultant physician in the specialist field in which they were trained, such as Internal Medicine or Pediatrics. After completing a fellowship in the relevant sub-specialty, the physician is permitted to practice without direct supervision by other physicians in that sub-specialty, such as Cardiology or Oncology."
https://en.wikipedia.org/wiki/Fellowship_(medicine)

"الزمالات الطبية
في المؤسسات الطبية الأمريكية، يشير لقب الزميل إلى شخص أكمل تدريب الإقامة في الطب الباطني، أو طب الأطفال، أو الجراحة العامة، الخ. تعتبر الزمالة حاليًا برنامج تدريب فرعي من 1 إلى 3 سنوات في تخصصات مثل أمراض القلب، وأمراض الكلى للأطفال، وجراحة زرع الأعضاء، وما إلى ذلك."
https://ar.wikipedia.org/wiki/زميل_(درجة_دراسية)#الزمالات_ال...

"Medical Residency ما بعد الطب العام مرحلة الـ
وهي مرحلة التخصص، تستمر لمدة أربعة سنوات من العمل كطبيب تحت إشراف أطباء مختصون، ولتتخرج بعدها كطبيب مختص.

Medical Fellowship
وهذه مرحلة دراسة اختيارية أشبه ما تكون بالدراسات العليا، تتخرج منها برتبة طبيب استشاري أعلى من المرحلة السابقة طبعًا، تستمر من سنة حتى سنتين من العمل في مشفى بإحدى التخصصات البطية الدقيقة. وفي هذه المرحلة يتطلب منك اجتياز امتحان البورد للتخصصات الدقيقة."
https://lookinmena.com/دراسة-الطب-في-أميركا-شروط-القبول-امتح...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

زميل مختص في مرحلة ما قبل المدرسة

زميل مختص في مرحلة ما قبل المدرسة
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search