GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:36 Jan 18, 2022 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Construction / Civil Engineering / plumbing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Conor McAuley France Local time: 16:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | mixing facucet |
| ||
3 +2 | single-lever mixer tap |
|
mixing facucet Explanation: https://www.wordreference.com/fren/mitigeur Français Anglais mitigeur nm (robinetterie) (system) [...] (US) mixing faucet n Definition of mixing faucet : a faucet that mixes hot and cold water Mixing faucet Definition & Meaning - Merriam-Webster -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2022-01-18 07:29:31 GMT) -------------------------------------------------- Typo.: faucet -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2022-01-18 10:30:02 GMT) -------------------------------------------------- Anecdote: I can't remember the source (maybe French kids on exchange in the UK...or maybe Bill Bryson, actually), but I can remember people from abroad getting annoyed about the lack of mixer taps in the UK -- years ago, obviously. Here's a fascinating piece from the WSJ that features Mr Churchill and Mr Johnson: https://blogs.warwick.ac.uk/mhillebrandt/entry/british_pecul... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||