extend out
Russian translation: перемещение
| 20:23 Dec 5, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Vidkovskaia Russian Federation Local time: 21:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | перемещение |
| ||
| 3 | * |
| ||
| 2 | выдвинуться |
|
Answers
2 hrs confidence: 
перемещение Explanation: Перемещение узла поршня между флаконами/из одного флакона в другой не удалось. или Узел поршня не переместился между флаконами/из одного флакона в другой. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
выдвинуться Explanation: В технике именно так, например, выдвижение телескопической стрелы крана - extend, но в медицине не уверен |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
* Explanation: не выдвинулся внутрь флакона из позиции снаружи флакона у штока одна степень свободы -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs (2021-12-07 02:46:08 GMT) -------------------------------------------------- и какие полоски у флакона - облой? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations