Nov 30, 2021 10:16
2 yrs ago
25 viewers *
Italian term
CTE
Italian to English
Medical
Medical (general)
From a substantial amendment history printed out from the AIFA website. The acronym crops up as Gestici Pareri CTE CES (CES probably being satellite ethics committee), valutazione CTE CES, validazione CTE CES, firma CTE and modifica/sottomissione CTE - all with the related dates and times. I've not been able to find out what this stands for from the AIFA/OsSC portal. Can anyone enlighten me?
Proposed translations
(English)
4 +1 | Clinical Trial Educator | Anthony Green |
1 | Emerging Technologies Commission | Fiona Grace Peterson |
Proposed translations
+1
32 mins
Clinical Trial Educator
I think this sounds right. I do hundreds of clinical trial translations though I had to look this up
Peer comment(s):
agree |
Joseph Tein
: Yes.
9 hrs
|
neutral |
JudyC
: The mix of Italian and English acronyms doesn't seem likely
1 day 3 hrs
|
54 mins
Emerging Technologies Commission
Nothing more than a stab in the dark, hence the low confidence.
"La Commissione Tecnologie Emergenti (CTE) della D.G. Welfare di Regione Lombardia ha effettuato il giudizio di priorità, nella prospettiva del Servizio Socio-sanitario Lombardo (SSL), sulla segnalazione avanzata dalla ASST Papa Giovanni XXIII di Bergamo riguardo al sistema FreeStyle Libre (Abbott Diabetes Care)."
https://adpmi.org/img/docs/fgm_freestyle.pdf
"La Commissione Tecnologie Emergenti (CTE) della D.G. Welfare di Regione Lombardia ha effettuato il giudizio di priorità, nella prospettiva del Servizio Socio-sanitario Lombardo (SSL), sulla segnalazione avanzata dalla ASST Papa Giovanni XXIII di Bergamo riguardo al sistema FreeStyle Libre (Abbott Diabetes Care)."
https://adpmi.org/img/docs/fgm_freestyle.pdf
Discussion