Intent of prior taxane

Russian translation: тип предшествующей таксансодержащей химиотерапии

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:intent of prior taxane
Russian translation:тип предшествующей таксансодержащей химиотерапии
Entered by: Margarita Vidkovskaia

17:28 Nov 27, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Intent of prior taxane
статья об исследовании эффективности режима на основе нового таксана в лечении РМЖ. В исследование отбирались участники, которые уже получали таксан-содержащую терапию (но использовался другой таксан)

Таблица 2. Характеристики пациентов и опухоли на исходном уровне
Intent of prior
taxane, n (%)
Neo-adjuvant 1 (2) 6 (9) 7 (5)
Adjuvant 0 (0) 14 (21) 14 (11)
Neo-adjuvant + adjuvant 0 (0) 1 (1) 1 (0.8)
Advanced 56 (90) 40 (60) 96 (74)

ссылка на статью:
https://www.researchgate.net/publication/5472035_Phase_II_mu...
Marlin31
Russian Federation
Local time: 16:16
тип предшествующей таксансодержащей химиотерапии
Explanation:
Ниже типы химиотерапии (в зависимости от цели) с указанием кол-ва пациентов.
Selected response from:

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 16:16
Grading comment
Спасибо, Маргарита!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4тип предшествующей таксансодержащей химиотерапии
Margarita Vidkovskaia
3цель ранее проведенной терапии этим препаратом
Diana Yusupova


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
цель ранее проведенной терапии этим препаратом


Explanation:
то есть ранее применяли в качестве адъювантной или неоадъювантной и тд

Diana Yusupova
Russian Federation
Local time: 18:16
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 31
Notes to answerer
Asker: Спасибо, Диана!

Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
тип предшествующей таксансодержащей химиотерапии


Explanation:
Ниже типы химиотерапии (в зависимости от цели) с указанием кол-ва пациентов.


Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 16:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 964
Grading comment
Спасибо, Маргарита!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search