Nov 11, 2021 17:01
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Proposed translations
20 hrs
Selected
*
Снимки при положении трубки сбоку (ось параллельна плоскости стола)
vs трубка сверху, ось перпендикулярна
https://www.irpa.net/irpa10/pdf/E06.pdf
A radiographic x-ray room typically contains a chest image receptor on one
wall and a table on which overhead and cross table procedures are performed
понятие «боковой» относится к пациенту
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2021-11-12 13:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://radiopaedia.org/articles/knee-horizontal-beam-latera...
The horizontal beam lateral view (cross-table lateral) is an orthogonal view
vs трубка сверху, ось перпендикулярна
https://www.irpa.net/irpa10/pdf/E06.pdf
A radiographic x-ray room typically contains a chest image receptor on one
wall and a table on which overhead and cross table procedures are performed
понятие «боковой» относится к пациенту
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2021-11-12 13:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://radiopaedia.org/articles/knee-horizontal-beam-latera...
The horizontal beam lateral view (cross-table lateral) is an orthogonal view
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Discussion