Glossary entry

Russian term or phrase:

ЕЛД

English translation:

ELD

Added to glossary by Michael Moskowitz
Oct 9, 2021 11:56
2 yrs ago
17 viewers *
Russian term

ЕЛД

Russian to English Medical Medical (general) VIROLOGY
3.0Х10^6 ЕЛД50/см3
Proposed translations (English)
4 +2 ELD
2 ELD

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

ELD

ELD - embryo lethal dose

--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2021-10-09 12:21:13 GMT)
--------------------------------------------------

ВИРУЛЕНТНОСТЬ (от лат. virulentus— ядовитый) , степень патогенности данного штамма микроорганизма в отношении животных определённого [определенного] вида.

Определение В. проводят на подопытных животных одного вида, возраста и массы. Наиболее достоверные единицы измерения В.—средняя (50%) летальная доза, при к-рой гибнет до 50% животных, или средняя (50%) инфицирующая доза, вызывающая клинич. проявление у 50% заражённых [зараженных] животных (LD50 или ID50). Для куриных эмбрионов принята также 50%-ная летальная доза ELD50. Единицами измерения В. служат также Dlm —минимальная смертельная доза микробной культуры или токсина (dosis letalis minima), вызывающая гибель ок. 95% животных в стандартных условиях опыта, и заведомо смертельная доза Dcl (dosis certe letalis), обусловливающая 100%-ную гибель животных.
https://nashislova.ru/ves/page/virulentnost.560/
Peer comment(s):

agree Lilia_vertaler
1 min
Thank you, Lilia!
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
Thank you, Frank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
21 mins

ELD

embryo lethal dose
Эмбриональная летальная доза
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search