Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intensity of the ESBBT
Russian translation:
интенсивность челночного теста на выносливость методом коробки и боксов
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Sep 9, 2021 20:18
2 yrs ago
8 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
intensity of the ESBBT
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
9.1.5. Endurance Shuttle Box and Block Test
All participants with RULM entry item A score of ≥ 3 at Screening will be asked to perform the ESBBT. The ESBBT is a fatigability test of the endurance of the proximal arm muscles of the dominant arm. In order to perform ESBBT, the evaluator must determine the maximum intensity of the ESBBT. Once intensity is determined, the participant is then instructed to move blocks at 75% of their individual maximum intensity over a maximum test duration of 20 minutes [Bartels 2019; Mathiowetz 1985].
All participants with RULM entry item A score of ≥ 3 at Screening will be asked to perform the ESBBT. The ESBBT is a fatigability test of the endurance of the proximal arm muscles of the dominant arm. In order to perform ESBBT, the evaluator must determine the maximum intensity of the ESBBT. Once intensity is determined, the participant is then instructed to move blocks at 75% of their individual maximum intensity over a maximum test duration of 20 minutes [Bartels 2019; Mathiowetz 1985].
Proposed translations
(Russian)
| 2 | интенсивность челночного теста на выносливость методом коробки и боксов |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Sep 11, 2021 16:55: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
533
Selected
интенсивность челночного теста на выносливость методом коробки и боксов
Endurance Shuttle Box and Block Test (ESBBT)
https://ojrd.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13023-020-1...
Существуют также шкалы измерения двигательных нарушений, имеющие узконаправленный характер оцениваемых параметров: тест «девять колышков и девять отверстий» (Nine Hole Peg Test - NНPT) и тест коробки и блоков (Box и Block Test - BBT) - для измерения уровня расстройств мелкой моторики у пациентов с легким парезом руки. Этот вид оценки подразумевает измерение одного или нескольких параметров движения, например скорости, ловкости и точности.
https://www.mediasphera.ru/issues/zhurnal-nevrologii-i-psikh...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2021-09-09 22:01:41 GMT)
--------------------------------------------------
Shuttle Test - Челночный тест
17. Челночный тест (Shuttle test): история методики, преимущества и
недостатки.
55. Челночный тест (Shuttle test): принцип метода, возможности метода, описание установки, процедура тестирования, разновидности метода, интерпретация результатов.
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
https://ojrd.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13023-020-1...
Существуют также шкалы измерения двигательных нарушений, имеющие узконаправленный характер оцениваемых параметров: тест «девять колышков и девять отверстий» (Nine Hole Peg Test - NНPT) и тест коробки и блоков (Box и Block Test - BBT) - для измерения уровня расстройств мелкой моторики у пациентов с легким парезом руки. Этот вид оценки подразумевает измерение одного или нескольких параметров движения, например скорости, ловкости и точности.
https://www.mediasphera.ru/issues/zhurnal-nevrologii-i-psikh...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2021-09-09 22:01:41 GMT)
--------------------------------------------------
Shuttle Test - Челночный тест
17. Челночный тест (Shuttle test): история методики, преимущества и
недостатки.
55. Челночный тест (Shuttle test): принцип метода, возможности метода, описание установки, процедура тестирования, разновидности метода, интерпретация результатов.
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...