Samuël Buysschaert Aug 26, 2021:

Je vous en prie, ravi de vous avoir été utile ! Je vais proposer une réponse pour que vous puissiez clore la question.

alex.saviano (asker) Aug 26, 2021:

ou pattes d'arrimage/de levage

alex.saviano (asker) Aug 26, 2021:

Lifting/tie down lugs Samuël Buysschaert, en effet, je me rends compte que la mise en page de mon fichier est mauvaise, c'est donc bien Lifting/Tie Down Lugs donc Oeillets de levage/d'attache, merci beaucoup !

Samuël Buysschaert Aug 26, 2021:

Je me demande si peut-être un terme n'a pas été omis, ou une erreur de mise en page dans votre document, cela pourrait être deux termes distincts dans une liste d'équipement de ce dispositif à savoir:
- tie-down lug: tenon d'arrimage et
- horn: l'avertisseur sonore
Une idée, peut-être une possibilité à voir avec votre contexte.

Comme par exemple: JLG
Standard Features (1ère colonne)
-Lifting/Tie Down Lugs
-Horn
https://www.liftprogress.it/wp-content/uploads/2019/07/450AJ...