Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
боковой приторности
English translation:
lateral inflow
Added to glossary by
Translmania
Jul 30, 2021 13:06
2 yrs ago
15 viewers *
Russian term
Around the clock translations
боковой приторности
Russian to English
Other
Construction / Civil Engineering
Строительство ГЭС
Выполнить расчёты гидрографов весеннего половодья и дождевых паводков боковой приторности выше кишлака Оббурдон.
Proposed translations
(English)
| 4 | lateral inflow |
Pavel Altukhov
|
| 3 +1 | lateral inflow |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | intermediate inflow |
Vladimir Bragilevsky
|
Proposed translations
34 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
lateral inflow
приторность = приточность
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
54
intermediate inflow
Есть ощущение, что имеется в виду "боковая приточность". Guess only.
+1
32 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
190
Russian term (edited):
боковой приточности
lateral inflow
7. Оценка боковой приточности………………………………………………………….……26
7.Оценка боковой приточности
Боковая приточность между смежными створами определяется одним из следующих
способов:
http://www.hydrology.ru/sites/default/files/Books/metodiches...
Рассмотрено диффузное загрязнение с учетом боковой приточности
he diffuse pollution is considered taking into account the lateral inflow.
https://journals.kantiana.ru/vestnik/4185/12496/
7.Оценка боковой приточности
Боковая приточность между смежными створами определяется одним из следующих
способов:
http://www.hydrology.ru/sites/default/files/Books/metodiches...
Рассмотрено диффузное загрязнение с учетом боковой приточности
he diffuse pollution is considered taking into account the lateral inflow.
https://journals.kantiana.ru/vestnik/4185/12496/
Discussion