Wrapped Tokens

Arabic translation: توكن مغلف أو معمم

20:03 May 11, 2021
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce
English term or phrase: Wrapped Tokens
Wrapped Tokens
Wrapped tokens are pegged to the value of the main tokens. Acting like a digital vault, they enhance the utility value of the existing tokens. The CXXX platform will wrap tokens with an exchange rate of 1:1 to the base tokens hosted in the Ethereum blockchain. Using the similar architecture, the tokens can be easily managed by the XXXX core smart contract.
Amro Alhowbani
Yemen
Local time: 06:36
Arabic translation:توكن مغلف أو معمم
Explanation:
تغليف ترجمة حرفية و تعميم ترجمة المعنى و كلاهما يشيران إلى نفس المفهوم
أما التوكن فيسمى كذلك كما هو
تحويل عملة إلكترونية خاصة ك(البيت كوين) إلى عملة إلكترونية عامة باستطاعة صاحبها استخدامها في أي تطبيق بغض النظر
عن منشأها مع الإحتفاظ بقيمتها الفعلية في أي وقت
Wrapping means creating a value equal to that of the crypto coin which can be used independently of the blockchain associated with that coin.
Selected response from:

Saeed Najmi
Morocco
Local time: 04:36
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1الرموز الرقمية المغلفة / العملات المغطاة
Yomna Saeed
4العملات المغطاة/ التوكن المغطاة
Yassine El Bouknify
4توكن مغلف أو معمم
Saeed Najmi


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
الرموز الرقمية المغلفة / العملات المغطاة


Explanation:
https://arab-btc.net/wrapped-tokens/amp/

Yomna Saeed
Egypt
Local time: 06:36
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Latifa Salama
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wrapped tokens
العملات المغطاة/ التوكن المغطاة


Explanation:


التوكن المغطى هو توكن لعملة مشفرة مرتبط بقيمة عملة مشفرة أخرى. يطلق عليه اسم التوكن المغطى لأنه يشبه وضع العملة الأصلية في غلاف لكي تتناسب مع بلوكتشين آخر مختلف عن بلوكتشينها الأساسي 



http://www.crypto-horizon.com/2021/03/wrapped-tokens.html?m=...

Yassine El Bouknify
Morocco
Local time: 04:36
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wrapped tokens
توكن مغلف أو معمم


Explanation:
تغليف ترجمة حرفية و تعميم ترجمة المعنى و كلاهما يشيران إلى نفس المفهوم
أما التوكن فيسمى كذلك كما هو
تحويل عملة إلكترونية خاصة ك(البيت كوين) إلى عملة إلكترونية عامة باستطاعة صاحبها استخدامها في أي تطبيق بغض النظر
عن منشأها مع الإحتفاظ بقيمتها الفعلية في أي وقت
Wrapping means creating a value equal to that of the crypto coin which can be used independently of the blockchain associated with that coin.



    Reference: http://https://www.satoshiat.com/%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84-%D...
Saeed Najmi
Morocco
Local time: 04:36
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search