pockets of low resistance
Italian translation: punti/zone/sacche di bassa resistenza
| 18:56 Feb 15, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabrizio Zambuto | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | punti/zone/sacche di bassa resistenza |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2punti/zone/sacche di bassa resistenza Explanation: si tratta proprio di punti o zone. Infatti la pressatura, come spiegato qui, serve a creare un blocco che possa opporre la dovuta resistenza in modo omogeneo. https://laboratorioespresso.it/corretta-pressatura-caffe/#:~... A fare ulteriormente la differenza, è la pressatura: questa operazione serve, infatti, a compattare la polvere di caffè, rendendola quasi un blocco unico, in modo che possa opporre resistenza al flusso di acqua calda che proviene dalla macchina. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
