Jan 30, 2021 21:51
3 yrs ago
5 viewers *
Latin term

quod erat demonstrandum

Latin to Portuguese Medical Medical (general)
Como devo traduzir essa expressão latina? Segundo um glossário médico em inglês, o termo significa "that which was to have been shown" (o que deveria ter sido mostrado), mas o tradutor automático sugere "que pode ser mostrado"

Discussion

Oliver Simões (asker) Feb 4, 2021:
@Nelson Muito obrigado. De fato, é isso mesmo.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Quod_erat_demonstrandum
Nelson Soares Jan 31, 2021:
Quod erat demonstrandum é uma expressão em latim que significa "como se queria demonstrar".
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search