Aug 25, 2020 07:25
3 yrs ago
14 viewers *
Chinese term
菌木
Chinese to English
Other
Cooking / Culinary
Chinese food
Phrase taken from a recipe for 香菇汤
Original sentence: 香菇6～8朵，洗净(若基部带有菌木则不必洗掉，保留效果更好)
Original sentence: 香菇6～8朵，洗净(若基部带有菌木则不必洗掉，保留效果更好)
Proposed translations
(English)
| 5 | Rotten/decayed wood tissue |
jyuan_us
|
| 4 | mycoki |
Anastasia Andriani
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
Rotten/decayed wood tissue
Rotten/decayed wood tissue
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-08-25 15:12:01 GMT)
--------------------------------------------------
Rotten/decayed timber tissues
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-08-25 15:12:01 GMT)
--------------------------------------------------
Rotten/decayed timber tissues
3 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Anastasia Andriani
Indonesia
Indonesia
Indonesia
有多久经历当翻译员
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian, English, Chinese, and 8 more.
mycoki
Shiitake Mushrooms 6-8 earlobe, wash clean ( If there is Fungus wood do not wash out, retention effect is better)
Note from asker:
| I couldn't find any information on mycoki except for Google Translate. So, not sure if that is what it means exactly. Thank you though. |
Something went wrong...