Glossary entry (derived from question below)
Aug 12, 2020 22:25
3 yrs ago
10 viewers *
English term
doom
Non-PRO
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
hi. How can doom be translated please ? Thanks very much ya'll ; it's about hell ;
the Bible says we shall see abraham, isaac and jacob and yourselves cast out ; we approach the light ; as we hear it, we know our doom has been pronounced ; Christ will say to us < depart from me ye that work iniquity ,into everlasting fire, prepared for the devil and his angels ; they take us away and they cast us into a lake of fire and brimstone ; and all of them that are with us are going into the lake of fire and brimstone ; we settle down into the fire ; it engulf us ; it’s liquid ; hell’s not liquid but this is liquid ; it’s everywhere
la Bible dit que nous verrons abraham, isaac et jacob et que nous, nous serons chassés ; nous nous approchons de la lumière ; pendant que nous l'entendons, nous savons que notre malheur a été prononcé ; Christ nous dira < éloignez-vous de moi vous qui faites l'iniquité ,dans le feu éternel, préparé pour le diable et ses anges ; ils nous emmènent et ils nous jettent dans un lac de feu et de soufre ; et tous ceux qui sont avec nous vont dans le lac de feu et de souffre ; nous nous installons dans le feu ; il nous engloutit ; il est liquide ; l'enfer n'est pas liquide mais ça, c'est liquide ; il est partout
we know our doom has been pronounced
nous savons que notre destin tragique a été prononcé
nous savons que notre malheur a été prononcé
nous savons que notre destin a été prononcé
nous savons que notre malédiction a été prononcé
the Bible says we shall see abraham, isaac and jacob and yourselves cast out ; we approach the light ; as we hear it, we know our doom has been pronounced ; Christ will say to us < depart from me ye that work iniquity ,into everlasting fire, prepared for the devil and his angels ; they take us away and they cast us into a lake of fire and brimstone ; and all of them that are with us are going into the lake of fire and brimstone ; we settle down into the fire ; it engulf us ; it’s liquid ; hell’s not liquid but this is liquid ; it’s everywhere
la Bible dit que nous verrons abraham, isaac et jacob et que nous, nous serons chassés ; nous nous approchons de la lumière ; pendant que nous l'entendons, nous savons que notre malheur a été prononcé ; Christ nous dira < éloignez-vous de moi vous qui faites l'iniquité ,dans le feu éternel, préparé pour le diable et ses anges ; ils nous emmènent et ils nous jettent dans un lac de feu et de soufre ; et tous ceux qui sont avec nous vont dans le lac de feu et de souffre ; nous nous installons dans le feu ; il nous engloutit ; il est liquide ; l'enfer n'est pas liquide mais ça, c'est liquide ; il est partout
we know our doom has been pronounced
nous savons que notre destin tragique a été prononcé
nous savons que notre malheur a été prononcé
nous savons que notre destin a été prononcé
nous savons que notre malédiction a été prononcé
Proposed translations
(French)
4 | ruine | Éva MYGARDON |
4 | notre tragique destinée a été décidée | Pierre POUSSIN |
Proposed translations
1 day 13 hrs
Selected
ruine
[alors que nous l'entendons,] nous savons notre ruine prononcée
Note from asker:
thank you very much for helping me out ! excellent translation ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
notre tragique destinée a été décidée
Voir le jeu vidéo...
Note from asker:
thank you very much for helping me out , i'd never watch nor play any video games, they're luciferian, humanz, kidz as young as six, have becom posesed and murdered humanz or babies after they played |
Something went wrong...