Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crazy piece of horns
French translation:
étranges cornes
Added to glossary by
jenny morenos
Jul 15, 2020 11:35
3 yrs ago
15 viewers *
English term
crazy piece of horns
Non-PRO
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
hello. What's the translation of this please ? thank you very much everyone
look around you : the things that are happening now are very spiritual ; there’s a lot of spiritual things that we don’t see ; if you don’t follow Christ, you would not get anything that she's saying ; it would not make sense to you and it would sound as if she’s very crazy ; where do you wanna go ; Heaven and hell are real ; God and lucifer are real ; lucifer doesn’t want humans to know that he exists so he tries to deceive us ; why is there so much technology in the world ? cause lucifer can’t be omnipresent ; so he’s using those things to get to us ; lucifer's slaves are always watching you ; they’re watching your every move , everything that you do ; you don’t have a mind of your own anymore ;
regardez autour de vous : les choses qui s’ passent maintenant sont très spirituelles ; il y a beaucoup de choses spirituelles que nous ne voyons pas ; si vous ne suivez pas le Christ, vous pigerez rien de c’ qu'elle dit ; cela n'aura pas de sens pour vous et cela donnerait l'impression qu'elle est très folle ; où voulez - vous aller ; le ciel et l'enfer sont réels ; Dieu et lucifer sont réels ; lucifer ne veut pas que les humains sachent qu'il existe donc il essaie de nous tromper ; pourquoi y a-t-il tant d’ technologie dans le monde ? parce que lucifer ne peut pas être omniprésent ; donc il utilise ces chozes pour nous atteindre ; les esclaves de lucifer vous surveille toujours ; ils surveillent chacun de vos mouvements, tout ce que vous faites ; vous n'avez plus un avis à vous
the demons armor was made out of bones and had this crazy piece of horns
l'armure des démons était faite d'os et avait une pièce de corne incroyable , incroyable pièce de corne
l'armure des démons était faite d'os et avait un morceau de corne délirant, dément, extravagant, fou
l'armure des démons était faite d'os et avait un morceau de corne déjanté, insensé
l'armure des démons était faite d'os et avait une pièce de corne déjanté
l'armure des démons était faite d'os et avait une pièce de corne dingo
look around you : the things that are happening now are very spiritual ; there’s a lot of spiritual things that we don’t see ; if you don’t follow Christ, you would not get anything that she's saying ; it would not make sense to you and it would sound as if she’s very crazy ; where do you wanna go ; Heaven and hell are real ; God and lucifer are real ; lucifer doesn’t want humans to know that he exists so he tries to deceive us ; why is there so much technology in the world ? cause lucifer can’t be omnipresent ; so he’s using those things to get to us ; lucifer's slaves are always watching you ; they’re watching your every move , everything that you do ; you don’t have a mind of your own anymore ;
regardez autour de vous : les choses qui s’ passent maintenant sont très spirituelles ; il y a beaucoup de choses spirituelles que nous ne voyons pas ; si vous ne suivez pas le Christ, vous pigerez rien de c’ qu'elle dit ; cela n'aura pas de sens pour vous et cela donnerait l'impression qu'elle est très folle ; où voulez - vous aller ; le ciel et l'enfer sont réels ; Dieu et lucifer sont réels ; lucifer ne veut pas que les humains sachent qu'il existe donc il essaie de nous tromper ; pourquoi y a-t-il tant d’ technologie dans le monde ? parce que lucifer ne peut pas être omniprésent ; donc il utilise ces chozes pour nous atteindre ; les esclaves de lucifer vous surveille toujours ; ils surveillent chacun de vos mouvements, tout ce que vous faites ; vous n'avez plus un avis à vous
the demons armor was made out of bones and had this crazy piece of horns
l'armure des démons était faite d'os et avait une pièce de corne incroyable , incroyable pièce de corne
l'armure des démons était faite d'os et avait un morceau de corne délirant, dément, extravagant, fou
l'armure des démons était faite d'os et avait un morceau de corne déjanté, insensé
l'armure des démons était faite d'os et avait une pièce de corne déjanté
l'armure des démons était faite d'os et avait une pièce de corne dingo
Proposed translations
(French)
3 | étranges cornes | Clem Deviers |
5 | un morceau de corne bizarre | Michael Roberts |
4 | une paire de cornes de folie | Pierre POUSSIN |
Change log
Jul 15, 2020 11:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Selected
étranges cornes
'et portait ces étranges cornes'
Note from asker:
thank you very mutch for your help ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "this is an excelent translation ! !"
4 mins
un morceau de corne bizarre
the sentence is not grammatically correct, you can't have a single piece of multiple items
Note from asker:
thank you for your help |
1 hr
une paire de cornes de folie
totalement bizarre...
Note from asker:
thank you for your help |
Something went wrong...