This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 24, 2020 15:26
4 yrs ago
19 viewers *
German term

mal gehen

German to Russian Science Mathematics & Statistics Математика
Also muss man vom Punkt aus den normierten Normalenvektor
mal gehen, um auf der Ebene zu sein.


умножить?

Discussion

Jarema Apr 24, 2020:
To Klara Snobischina Да, в таком случае, все понятно.
Klara Snobischina Apr 24, 2020:
Фразу слизали из методички по аналитической геометрии. Там mal означает кратность:
Also muss man vom Punkt aus den normierten Normalenvektor 3,66-mal gehen, um auf der Ebene zu sein.
Also beträgt der Abstand 3,66.
Jarema Apr 24, 2020:
Слово-паразит Исходя из этого предложения, без дополнительного контекста, "mal" здесь просто слово паразит. К примеру как "-ка". Уж не знаю, подходит ли это по стилю к немецкому тексту. Если это, например, устный текст, то вполне ведь. тут Вам виднее, Вы весь текст видите.
Nelli Chernitska Apr 24, 2020:
не умножить Текст какой-то кривой. Нужен полный абзац, чтобы уяснить смысл
Речь идет о векторе нормали.
Нормаль к поверхности в заданной её точке — прямая, перпендикулярная к касательной плоскости в указанной точке поверхности. Вектор нормали (или орт нормали) к поверхности в данной точке — единичный вектор, приложенный к данной точке и параллельный направлению нормали.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search