Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sana posesión
English translation:
rightful possession
Added to glossary by
Chris Ellison
Mar 23, 2020 10:56
4 yrs ago
39 viewers *
Spanish term
Spain
Geology and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English
sana posesión
Spanish to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
From a confidential report on forestry in South America and financial instruments to help sustainable exploitation:
El ejercicio forestal debe trabajar en habilitar el acceso de otras comunidades interesadas en este tipo de instrumento financiero, por ejemplo la comunidades campesinas con sana posesión y que habitan áreas de reserva de Ley segunda.
Thanks.
El ejercicio forestal debe trabajar en habilitar el acceso de otras comunidades interesadas en este tipo de instrumento financiero, por ejemplo la comunidades campesinas con sana posesión y que habitan áreas de reserva de Ley segunda.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | rightful possession |
liz askew
|
Proposed translations
+2
56 mins
Selected
rightful possession
..
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2020-03-23 11:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Search Results
Web results
A History of Latin America - Page 78 - Google Books Resultbooks.google.co.uk › books
Benjamin Keen, Keith A. Haynes - 2009 - History
The indígenas had rightful possession of their lands by natural law and the law of nations. All Spanish wars and conquests in the New World were illegal.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2020-03-23 11:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Search Results
Web results
A History of Latin America - Page 78 - Google Books Resultbooks.google.co.uk › books
Benjamin Keen, Keith A. Haynes - 2009 - History
The indígenas had rightful possession of their lands by natural law and the law of nations. All Spanish wars and conquests in the New World were illegal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Liz. :-)"
Something went wrong...