Glossary entry (derived from question below)
Aug 22, 2019 13:44
4 yrs ago
3 viewers *
German term
Varianzverfahren
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Project
Bonjour à tous,
dans les projets de construction, pouvez-vous me dire à quoi correspond le terme "Varianzverfahren"
Voici quelques exemples suisses
Nutzungsplanung
Sie erhalten einen Überblick zu Thematiken, Motiven, Werkzeugen und deren Anwendung . Sie erkennen, wo die Qualitäten und Schwächen real existierender Richtkonzepte, Sondernutzungspläne, Mitwirkungen und Varianzverfahren liegen.
Autre exemple (gestion de projet de construction)
Varianzverfahren / Status: offen
- Erarbeiten Projektpflichtenheft - Organisation und Durchführung eines Varianzverfahrens (3 bis 5
Planungsteams)
Merci par avance pour votre aide !
dans les projets de construction, pouvez-vous me dire à quoi correspond le terme "Varianzverfahren"
Voici quelques exemples suisses
Nutzungsplanung
Sie erhalten einen Überblick zu Thematiken, Motiven, Werkzeugen und deren Anwendung . Sie erkennen, wo die Qualitäten und Schwächen real existierender Richtkonzepte, Sondernutzungspläne, Mitwirkungen und Varianzverfahren liegen.
Autre exemple (gestion de projet de construction)
Varianzverfahren / Status: offen
- Erarbeiten Projektpflichtenheft - Organisation und Durchführung eines Varianzverfahrens (3 bis 5
Planungsteams)
Merci par avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
5 | variante | Renate Radziwill-Rall |
Proposed translations
5 days
Selected
variante
Le soumissionnaire soumet son offre, p. ex. tel béton, telle pierre etc.
Il faut sur demande envoyer une variante de son offre, moins chère d’habitude, mais ayant le même résultat de qualité.
Il faut sur demande envoyer une variante de son offre, moins chère d’habitude, mais ayant le même résultat de qualité.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion
Il faut sur demande envoyer une variante de son offre, moins chère d’habitude, mais ayant le même résultat de qualité.