English to French Other Engineering (general)

Hi all,

Agricultural machinery context:

Engine Oil Pressure Indicator drops to Zero
Engine Oil pressure warning indicator will illuminate and DTC 100.01 for “Engine Oil Pressure Signal Extremely Low” may become active even though oil level is sufficient.
The Oil pressure requirements are 20 PSI at Idle minimum and 40–58 PSI at 1800–2000 RPM.

If the pressure is not building high enough at WOT and causing the error, suggestions include shimming the oil pressure regulating valve with a washer that is less than 20mm O.D.
If that doesn’t bring the oil up at WOT, replacing oil pump may be necessary.


Merci