Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Duel Fluid Bed Reactor
French translation:
réacteur à lit fluidisé double (ou Duel)
Added to glossary by
Adriana Adarve (X)
Mar 17, 2004 19:18
20 yrs ago
English term
Duel Fluid Bed Reactor
English to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Hydrogen production
Encore un autre système de production d'hydrogène est celui-ci est le nom du système.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | réacteur à lit fluidisé double (ou Duel) |
Genestelle
|
| 3 | réacteur à deux lits fluidisés |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
12 mins
Genestelle
Native in French
The Construction and IT Specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Esperanto to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
réacteur à lit fluidisé double (ou Duel)
traduction sûre pour les 3 derniers mots anglais.
Le premier est soit un nombre propre, soit une mauvaise orthographe, de dual par exemple.
Conception d'un réacteur triphasé à fluidisation gaz-liquide-solide. Application à la synthèse en continu des magnésiens d'halogénures gazeux. ... Il nous a semblé qu'un réacteur à lit fluidisé triphasé devait permettre une plus grande maîtrise de ... de réaliser la synthèse dans un réacteur à lit fluidisé triphasé. ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
10 mins
réacteur à deux lits fluidisés
ou à double lit fluidifié
fluid-bed reactor Source
CORRECT
réacteur à lit fluidisé
Source CORRECT, MASC
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-17 19:30:24 (GMT)
--------------------------------------------------
... comportant au moins deux lits fluidisés, p.ex. ... à injecteur, c.à d. dans lesquels
la distribution des réactifs de départ dans le réacteur est effectuée ...
www.wipo.org/classifications/fulltext/ new_ipc/ipc6/fb01j.htm - 63k -
fluid-bed reactor Source
CORRECT
réacteur à lit fluidisé
Source CORRECT, MASC
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-17 19:30:24 (GMT)
--------------------------------------------------
... comportant au moins deux lits fluidisés, p.ex. ... à injecteur, c.à d. dans lesquels
la distribution des réactifs de départ dans le réacteur est effectuée ...
www.wipo.org/classifications/fulltext/ new_ipc/ipc6/fb01j.htm - 63k -
Something went wrong...