GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:52 Feb 17, 2019 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / EDI - dematerialization | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 05:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Test flag set to 1 |
|
L'indicateur d'essai à 1 Test flag set to 1 Explanation: I think this is a 'flag' that has to be set to indicate something is a test: so if it is '0', it's a real doc, but if it is '1' it's only a test. 'à 1' needs to read as '@ 1' or 'set at 1' -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2019-02-18 06:38:48 GMT) -------------------------------------------------- Of course, this is presumably talking about some software at program level; to the user, we would perceive 1 as 'on' and 0 as 'off'. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.