Dans ces cas-là il faut faire beaucoup plus de recherches : sur chaque terme séparé, les expressions groupées, l'usage selon les différents pays francophones, etc...

Par exemple :


Recherches pour cerner le contexte

online gambling = jeux d’argent en ligne / jeux d’argent sur Internet / jeux de hasard sur internet / paris en ligne

https://en.wikipedia.org/wiki/Unlawful_Internet_Gambling_Enf...
(UIGEA = Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006 - US)

https://www.reynaud-avocat.com/la-légalité-des-jeux-d-argent...
La légalité des jeux d'argent sur internet (en France)

https://www.parieraucanada.ca/legislation/
La législation des jeux d’argent et de hasard au Canada (au Canada)

https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/wirtschaft/gesetzgebung/g...
Loi sur les jeux d’argent (en Suisse)

https://www.nextinpact.com/news/105668-en-belgique-et-en-fra...
Légalité des jeux de hasard (en Belgique)


Recherches pour définir / traduire le terme "account-wagering hub"

wagering (or betting) = parier, faire des mises
hub = plateforme, site
account = compte de joueur, compte client

account wagering:
https://en.wikipedia.org/wiki/Advance-deposit_wagering
Advance-deposit wagering (ADW) is a form of gambling on the outcome of horse races in which bettors must fund their account before being allowed to place bets. ADW is often conducted online or by phone. [...]

account wagering providers = fournisseurs de paris en ligne (ou simplement "fournisseurs de paris")
https://lexpansion.lexpress.fr/high-tech/paris-sportifs-en-l...
https://www.economie.gouv.fr/particuliers/paris-en-ligne-com...


Conclusion :

site ou plateforme de paris en ligne
https://www.mes-paris.com/cotes-sites-de-paris-en-ligne/
http://parisenligne-france.fr/
http://civdigitale.com/afrique-1xbet-lun-meilleurs-sites-de-...
https://www.parierenlignesuisse.com/
https://www.casinos-enligne.ca/casinos-canadiens/